"Gewichtung" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gewichtungsfaktor"
    }
  ],
  "etymology_text": "strukturell: Ableitung (Derivation) von gewichten mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gewichtung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gewichtungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gewichtung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gewichtungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gewichtung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gewichtungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gewichtung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gewichtungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·wich·tung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Indexgewichtung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Link zur Wikipedia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Warenkorb“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Preisentwicklung der enthaltenen Güter wird dabei über eine bestimmte Zeit (z. B. vier Jahre) mit konstanter Gewichtung der einzelnen Positionen ermittelt.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Magnetresonanztomographie“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Bildinterpretation stützt sich stattdessen auf den Gesamtkontrast, die jeweilige Gewichtung (synonym Wichtung) der Messsequenz, und die Signalunterschiede zwischen bekannten und unbekannten Geweben.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Aktienindex“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Gewichtung im Index ist proportional zur berechneten Marktkapitalisierung (Freefloat) eines Unternehmens.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "„die Bewertung einzelner Einflussgrößen eines mathematischen Modells beispielsweise hinsichtlich ihrer Wichtigkeit oder Zuverlässigkeit“"
      ],
      "id": "de-Gewichtung-de-noun-ykdCgY1L",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Link zur Wikipedia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Anschlagsdynamik“ (Stabilversion)",
          "text": "„Beim Klavier entstehen Anschlagsdynamik und Gewichtung durch den Aufbau der Mechanik.“"
        },
        {
          "text": "„Bei einem elektronischen Musikinstrument wird die Stärke des Anschlags (als Geschwindigkeit der Tastenbewegung) elektronisch gemessen und ist von einer Gewichtung unabhängig.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "„die Trägheit der einzelnen Tasten eines Musikinstruments“"
      ],
      "id": "de-Gewichtung-de-noun-QweWk3d3",
      "raw_tags": [
        "Klaviatur"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈvɪçtʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Gewichtung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Gewichtung.ogg/De-Gewichtung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gewichtung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪçtʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wichtung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Anschlagshärte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "weighting"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pondération"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "viktning"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ponderación"
    }
  ],
  "word": "Gewichtung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gewichtungsfaktor"
    }
  ],
  "etymology_text": "strukturell: Ableitung (Derivation) von gewichten mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gewichtung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gewichtungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gewichtung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gewichtungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gewichtung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gewichtungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gewichtung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gewichtungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·wich·tung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Indexgewichtung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Link zur Wikipedia"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Warenkorb“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Preisentwicklung der enthaltenen Güter wird dabei über eine bestimmte Zeit (z. B. vier Jahre) mit konstanter Gewichtung der einzelnen Positionen ermittelt.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Magnetresonanztomographie“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Bildinterpretation stützt sich stattdessen auf den Gesamtkontrast, die jeweilige Gewichtung (synonym Wichtung) der Messsequenz, und die Signalunterschiede zwischen bekannten und unbekannten Geweben.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Aktienindex“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Gewichtung im Index ist proportional zur berechneten Marktkapitalisierung (Freefloat) eines Unternehmens.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "„die Bewertung einzelner Einflussgrößen eines mathematischen Modells beispielsweise hinsichtlich ihrer Wichtigkeit oder Zuverlässigkeit“"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Link zur Wikipedia"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Anschlagsdynamik“ (Stabilversion)",
          "text": "„Beim Klavier entstehen Anschlagsdynamik und Gewichtung durch den Aufbau der Mechanik.“"
        },
        {
          "text": "„Bei einem elektronischen Musikinstrument wird die Stärke des Anschlags (als Geschwindigkeit der Tastenbewegung) elektronisch gemessen und ist von einer Gewichtung unabhängig.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "„die Trägheit der einzelnen Tasten eines Musikinstruments“"
      ],
      "raw_tags": [
        "Klaviatur"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈvɪçtʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Gewichtung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Gewichtung.ogg/De-Gewichtung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gewichtung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪçtʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wichtung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Anschlagshärte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "weighting"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pondération"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "viktning"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ponderación"
    }
  ],
  "word": "Gewichtung"
}